O knize: 2008 / Krutý Aenir, který již zabral všechny Dolní země ohněm a mečem, stále udržuje mír s horskými klany - a žádný z vůdců a starších chtějí vyslechnout válečníka Kasvallona, ​​který tvrdí, že novým cílem dobyvatelů jsou horalé. Když se stane to, co se mělo stát, Kasvallon to s pomocí posledního ze strážců Brány mezi nimi zvládne. světů, poslat ženy a děti do vzdálené minulosti a on sám jde pro pomoc do jiných světů. Stane se však nemyslitelné... Strážce umírá – a Brána se zavře bez vojevůdce - zoufale se snaží znovu vrátit do svého světa…